Filters are cumulative, e.g. If you select A Category all Courses in that Category will be displayed, if you then select another filter, say Language then all Courses in the current Category and only in the Language selected will be shown etc. So you can drill down the list by selecting/de-selecting additional filters on the current list displayed.